Despre carte: an / Povești din revista „Znamya” nr. 5, 2009 Despre autor Irina Nikolaevna Polyanskaya (1952-2004) - prozatoare, autoare a romanele „Trecerea unei umbre” (1997), „Reading Water” (1999), „Event Horizon” (2002), „Cât de greu este să te desprinzi de oglinzi” (2004), precum și romane și povestiri scurte. Laureat al premiului literar german „Lege Artis” (1995) și al revistei „Lumea nouă” (1997). Finalistă a Premiului Booker pentru 1998. Poveștile ei au fost publicate în mod repetat în revista „Znamya” (1990, nr. 1; 1993, nr. 5; 1994, nr. 12; 2003, nr. 1). Povestea „Fier și înghețată” a primit premiul Yuri Kazakov ca cea mai bună poveste a anului 2003.